Marta Pajek (digitally) created a complex, atmospheric universe – with minimalist means and yet rich in detail. References to contemporary history meet visions of an intuited, dystopian future. We are made aware of (our own) transience in subtle, but almost brutal ways. Ageing bodies, ageing ideas. In the end, the grande dame of Polish cinema, actor Anna Polony, sings: “… when will we ever learn?”

Marta Pajek (digitally) created a complex, atmospheric universe – with minimalist means and yet rich in detail. References to contemporary history meet visions of an intuited, dystopian future. We are made aware of (our own) transience in subtle, but almost brutal ways. Ageing bodies, ageing ideas. In the end, the grande dame of Polish cinema, actor Anna Polony, sings: “… when will we ever learn?”

本剧以昔日作为煤矿街繁荣一时的北海道三笠市为背景，演绎了一部温情喜剧，展现了现代社会里当地年轻人艰难求存、与城市一同成长的模样。优柔寡断且性格敏感的健太（高杉真宙 饰），曾在东京立志成为偶像，无奈梦想破灭后回到故乡三笠市。健太的高中学长（柄本时生 饰）退学后诸事不顺，却因某件事突然决定竞选“市长”。为达成这一目标，他肆意摆弄着健太，是个任性又极其吵闹的人。

Everything is collected into a shriveled wooden drawer Bamboo baskets piled on the concrete floor, swaying The grey soil flowing Filling up all the old boundaries The dried earth needs no expression All decisiveness and hesitation lie underneath the smooth surface.

本剧以曾经作为煤矿街而繁荣的北海道三笠市为舞台，讲述了在现代社会中生存艰难的当地年轻人，与城市共同成长的身姿的温情喜剧故事。 优柔寡断、性格敏感的健太（高杉真宙 饰），在东京立志成为偶像却梦想破灭，回到故乡三笠市。健太的高中学长（柄本时生 饰）退学后，做什么都不顺利，但是因为某件事，突然决定当“市长”，为了实现这个目的而摆弄着健太，是个任性的超吵闹男人。

失明厂工，游己任，路出宿舍外，凭声音已知悉灾后的小岛满目疮痍。游所工作的211号离岛，建有为失明及更生人士而设的工场。飓风破坏了电力系统，岛屿与世隔绝！饥肠辘辘的逃物，正待咋舌血腥的杀戮。监工总管，阳焎，属更生释囚，因缺粮而把盲工放逐荒野。此时工厂如被诅咒，遭神秘妖兽侵袭。谁跟怪物四目相望，诡异的印记便会浮现皮肤上。受害者的骨肉逐渐腐烂，终化成血黑色影子！游及众盲工靠独特的技能撑起生命线。但为了守护伙伴、安全回家，游誓必破解诅咒的真相，迎战凶残魔兽。

失明厂工，游己任，路出宿舍外，凭声音已知悉灾后的小岛满目疮痍。游所工作的211号离岛，建有为失明及更生人士而设的工场。飓风破坏了电力系统，岛屿与世隔绝！饥肠辘辘的逃物，正待咋舌血腥的杀戮。监工总管，阳焎，属更生释囚，因缺粮而把盲工放逐荒野。此时工厂如被诅咒，遭神秘妖兽侵袭。谁跟怪物四目相望，诡异的印记便会浮现皮肤上。受害者的骨肉逐渐腐烂，终化成血黑色影子！游及众盲工靠独特的技能撑起生命线。但为了守护伙伴、安全回家，游誓必破解诅咒的真相，迎战凶残魔兽。

The sudden encounter between a man and a woman becomes a hypnotic act, a game of pleasure and discomfort. "III" is the attractive and at the same time repulsive portrait of a woman in her exhausting relationship with a man.